公舒朝请得福守所寄荔子佳品二而咏以二诗乃以为示輙次韵奉和 其一

宋代 • 韦骧

邻境缄驰荔子丹，黄堂矜诧满雕盘。
香收残𦶟余龙脑，牋写新诗掩凤团。
咀嚼定嫌琼液薄，形容更比水精寒。
强抽滞思聊追和，珍果清吟两可欢。

译文：

在相邻的州郡，有人将红彤彤的荔枝用信件包裹着快马送来。在官府的大堂上，主人满心骄傲地炫耀着满满一盘的荔枝。

荔枝的香气浓郁，仿佛是龙脑香燃烧殆尽后残余的那股芬芳；有人在精美的信笺上写下新诗，这诗作之美甚至盖过了珍贵的凤团茶。

人们咀嚼着荔枝，肯定会嫌弃琼浆玉液的味道太淡薄；荔枝的晶莹剔透，比水晶还要显得清寒。

我勉强打起精神，搜索枯肠，试着和上一首诗。品尝这珍贵的水果，吟赏清新的诗作，这两件事都让我感到无比欢乐。