护国院十咏 雷分石

宋代 • 韦骧

闻说丰隆为剖开，非关星陨自天来。
数齐元凯峥嵘势，不是寻常作削材。

译文：

听闻是雷神丰隆将这块石头劈开的，它并非是像流星陨落那样从天上掉落下来的。

它那参差不齐的模样好似八元八凯般有着峥嵘的气势，可不是能当作平常的石料去随意雕琢的。

注释：“丰隆”在古代神话中是雷神；“元凯”相传上古高辛氏有才子八人，称为八元，高阳氏有才子八人，称为八恺（凯），后世因称皇帝的辅佐大臣为元凯。在诗里用“元凯”形容石头的不凡气势。