送曹子方
判袂长亭岁律残，天寒云霭惨溪山。
间关唯恐君兼道，寂寞仍愁我独还。
秀句八州神物护，轻轺千里老人攀。
他时企想音书外，伫听休声耸近班。
译文：
在这年关将近的时候，我们在长亭分别，天气寒冷，山间云霭沉沉，溪水边的山峦都透着一股凄惨的气息。
我担心你一路上道路崎岖、行程艰难，却还想着兼程赶路。而我独自返程，心里满是寂寞忧愁。
你那些优美的诗句，想必会得到神物的护佑，在这广阔的州郡间流传。你坐着轻便的马车，要远行千里，连老人们都攀附相送。
日后，除了期盼着你的音信，我还满心期待着听闻你传来的美好声誉，到那时你的声名一定会在朝堂近臣中引起轰动。