宿泰宁县驿

宋代 • 韦骧

𬘘如五鼓响寒厅，夜艾东窗未肯明。
一片滩声聒幽枕，几番归梦不能成。

译文：

在这寂静的夜晚，清脆响亮的五更鼓声在寒冷的驿厅中回荡。夜已深了，东边的窗户却迟迟不见光亮。

门外河滩上，那滔滔的水流声一阵接着一阵，不停地喧闹着，吵得我难以入眠。我好几次都进入了回乡的梦境，可这恼人的滩声却总是把我从美梦中惊醒，让我终究无法完成那归乡之梦。