谢公永惠荔枝

宋代 • 韦骧

筠笼远致色犹鲜，咀嚼琼英真味全。
多谢仁人怜病渴，故将灵液爽心㾓。

译文：

用竹篾编成的笼子从远方送来了荔枝，这些荔枝颜色依旧鲜艳。我咬下这如美玉般的果肉，细细咀嚼，荔枝那真正的美味全然品尝到了。

十分感谢您这位心地仁厚的人怜悯我这像病中口渴之人一般的状态，所以特意送来这饱含灵秀之液的荔枝，让我心里头一下子清爽畅快起来。