至西县走呈岩起

宋代 • 韦骧

所部虽同邂逅稀，今年差比去年迟。
蓼图犹忆当时玩，菊酒还陪此日持。
衰鬓已斑乌足叹，壮心徒在竟何施。
相逢且尽从容兴，况是终更欲及期。

译文：

我们虽然都在同一辖区任职，可相互碰面的机会却少之又少。今年咱们这一相聚，比起去年还要晚了一些。

我还记得当初咱俩一起欣赏蓼花图的情景，而今日又一同持杯共饮菊花酒。

我的鬓发已然花白稀疏，不过这也没什么值得叹息的。只是我这一腔壮志豪情依然还在，却终究无处施展。

如今咱俩好不容易相逢，那就尽情享受这从容相聚的兴致吧。况且我任期将满，很快就要到离职的日子了。