谢岩起寄凤团茶

宋代 • 韦骧

北苑先春云凤团，封题分寄墨初干。
未甘金碾消磨了，且作琼枝爱惜看。
水异康王烹莫称，才非卢子咏应难。
强抽鄙句惭瑶报，佳惠轻酬岂自安。

译文：

在北苑茶区，赶在春天之前采制的云凤团茶，你刚把它封装好、题好字寄给我，那题字上的墨汁都还没完全干呢。

我实在舍不得用金制的茶碾把这珍贵的茶团碾碎，暂且就把它当作美玉般的枝条一样好好爱惜地观赏。

这里的水可不像康王谷的水那样优质，用这样的水来烹煮这好茶实在是不相称；而我的才情又比不上卢仝，想要写出像他那样的茶诗来赞颂这茶，也是非常困难。

我勉强挤出这几句拙劣的诗句来回应你，实在是愧对你这珍贵的赠礼。用这样浅薄的答谢来回应你这么好的馈赠，我自己心里怎么能安稳呢。