自剑还道中寄同事苏进之

宋代 • 韦骧

君寓姑苏吾舍杭，惯从云水乐仙乡。
相逢邂逅趋端礼，同职间关到益昌。
疲俗未肥心所病，故园何在梦偏长。
新阳欲动林泉好，觞咏随时且自强。

译文：

你居住在姑苏，而我安家在杭州，我们都习惯了在云与水的相伴下，尽情享受这如仙般的故乡美景。
我们偶然相逢后便一同奔赴端礼之地，在艰难辗转中又一同到了益昌任职。
面对疲敝的民俗未能改善，这让我内心深感忧虑，可故乡又在哪里呢，思乡之梦偏偏如此漫长。
新春阳气即将萌动，山林泉涧的景色正好，且让我们随时举杯吟诗，自我勉励，积极向前吧。