食蛤蜊二首 其二

宋代 • 韦骧

自卫区区亦甚勤，刳肠剔柱奈何人。
若知射影能相惧，应学含沙得保身。

译文：

这首诗翻译过来大概是这样的：

蛤蜊自我防卫本就显得有些微不足道，却也费尽了心力。然而那些人却残忍地剖开它的外壳，将其内脏等全部剔除，这是何等无情的行为啊！

如果蛤蜊早知道外界有像“射影”这样的危险存在（这里“射影”可能代指像传说中含沙射影害人的怪物那样的险恶情况）会让自己心生恐惧，或许它就应该像含沙的怪物一样，懂得隐藏自己，以此来保全自身的性命。