邃明生日
昴宿储精岳降神，乾坤钟异巨贤身。
间生庆候年弥永，辅世休声日又新。
台鼎梅调方夏实，凤池风好正南薰。
因时愿祝松椿寿，长赞熙朝秉化钧。
译文：
这首诗是一首祝寿诗，下面是它翻译成现代汉语的内容：
您就像昴宿星凝聚了精华，又似山岳降下了神灵，天地间把奇异的特质都汇聚到您这位伟大贤能之人的身上。
您在世间诞生，这是值得庆贺的祥瑞之事，而且随着年岁长久，这祥瑞愈发明显。您辅佐世间的美好声誉，也在不断焕发出新的光彩。
您就如同朝堂上重要的大臣，发挥着关键作用，像用盐和梅来调和味道一样，把政务处理得恰到好处，如今正处在能大有作为的好时候。凤凰池畔清风宜人，正如同那南方吹来的薰风，给人带来美好和希望。
在这个时节，我真诚地祝愿您能像松树和椿树一样长寿，长久地辅佐这清明的朝代，执掌国家的大政方针。