和久中闻笛
风摇古木影萧森，何处飘来暮笛音。
杳杳迥如天上曲，悠悠不减陇头吟。
未逢明月心犹恨，却忆残梅兴亦深。
幽思萦回长不断，欲量应及数千寻。
译文：
风轻轻摇晃着古老树木的枝叶，树影显得阴森又寂寥。不知道从哪里，在这暮色之中飘来了悠扬的笛声。
那笛声悠远杳渺，就好像是从天上飘下来的仙曲一样；它悠悠扬扬，和《陇头吟》的曲调相比也毫不逊色。
此时没有明月相伴，我的心中难免有些遗憾；但这笛声却让我回忆起了残落的梅花，兴致也变得愈发浓厚。
这清幽的思绪在我心中萦绕盘旋，绵绵不断，如果要去衡量它的长度，恐怕有数千寻那么长了。