胡巨源郎中挽词三首 其一

宋代 • 韦骧

官荣符列宿，政术妙专城。
未尽平生蕴，俄从长夜行。
坦情归浩荡，爽气入清明。
独有南州俗，空传遗爱声。

译文：

胡巨源郎中啊，您的官位荣耀如同那天空中闪耀的星宿一般，您治理一方的政治才能精妙无比，在担任地方长官时尽显卓越。

可遗憾的是，您还没有完全施展完这一生所蕴藏的才华和抱负，却突然就步入了漫漫长夜（意思是去世了）。

您为人坦诚，心怀宽广，那开阔的情怀如同浩荡的江河；您气质爽朗，正气凛然，那清正的气息融入了清明的世间。

如今，只有南方州郡的百姓们，还在空自传颂着您留下的仁爱善政的美名啊。