将归
他乡蔽讼改新年，事竟归心顿释然。
坐厌帘间窥昼景，行将马上看春天。
无穷芳草含朝雾，几许初花倚暮烟。
长陌风光应渐好，覊怀朝夕付金鞭。
译文：
我在他乡处理诉讼案件，不知不觉中就到了新的一年。如今事情终于办完，回家的念头一下子让我心里畅快了起来。
我坐在屋子里，厌烦地看着帘子外面白昼的景色。现在我即将骑上骏马，去欣赏这春日的美好风光。
那数不尽的芳草上还带着早晨的雾气，有几枝初开的花朵正依偎在傍晚的烟雾里。
那长长的道路上，风景应该会越来越美。我这长久以来羁旅在外的愁怀，从早到晚都交付给这马鞭，随着归乡的行程渐渐消散啦。