又和灯夕见寄
瞥来海国未言旋,歘见新春换旧年。
佳节阻陪千骑乐,元宵空想万灯燃。
民声喧溢丰时岁,酒价飞腾要市鄽。
多谢高情不遐弃,清诗相寄宝珠圆。
译文:
我匆匆来到这滨海之地,还没来得及说返程的事,转眼间就看见新的一年替换了旧的一年。
在这美好的节日里,我没办法陪着您和众多随从一起享受欢乐,只能在元宵节的时候,凭空想象那千万盏花灯一起点亮的热闹场景。
百姓们的欢声笑语四处洋溢,这预示着这是个丰收的好年头,酒的价格也随着热闹的氛围在集市上一路飞涨。
非常感谢您对我情深意厚,没有因为距离远就把我遗忘,还寄给我这么清新优美的诗作,就像圆润的宝珠一样珍贵。