访隐

宋代 • 韦骧

暂出纷嚣外，相寻寂寞乡。
扫门风竹影，扑座露花香。
白玉为琴轸，丹砂贮药嚢。
疑年闲试问，甲子亦都忘。

译文：

我暂时走出那喧嚣纷扰的尘世，去寻觅那清幽寂静的地方。

来到友人隐居之处，只见风吹着竹子，竹影好似在清扫着门庭；带着露珠的花朵散发着香气，扑面而来，仿佛要扑满座位。

友人这里有以白玉做琴轸的琴，还有装着丹砂的药囊。

我闲来好奇，便问友人年纪几何，没想到他连自己经历的甲子年份都已忘记了。