方竹杖

宋代 • 韦骧

钧是龙孙种，怜方与众殊。
既能同劲直，还自表廉隅。
雨露恩虽一，风霜迹更孤。
端人以为杖，气类雅相符。

译文：

同样都是竹类的品种，我怜惜这方竹和其他竹子与众不同。
它既能和普通竹子一样劲健挺直，自身还表现出方正不苟的品格。
虽然它和其他竹子一样都承受着雨露的恩泽，但是在风霜之中它的身影显得更加孤高。
正直的人把它当作手杖，是因为它的气质品性和自己非常相符啊。