咏声

宋代 • 韦骧

寂寞曾非迹，能闻乃辨声。
于人缘有感，在物本无情。
涛怒中秋盛，雷威百里惊。
更论空谷答，至理自相倾。

译文：

这首诗的大致意思是：

曾经并非形迹寂寞无声，只有能够听闻才能辨别出声音。
声音对于人而言，是因为人有所感触才被赋予意义，而在万物本身其实是没有情感的。
中秋时节，那汹涌的波涛好似愤怒一般，声势极其盛大；雷声的威力巨大，能让百里之内的人都感到惊恐。
再说到那空谷中的回声，其中蕴含的深刻道理自然能让人倾心感悟。