咏影

宋代 • 韦骧

所赋一何钧，悠悠各一身。
行藏宁逆物，进退本由人。
向晦都忘累，逢明固任真。
含沙尙能祸，辨早莫因循。

译文：

这首诗里描绘的“影”和人有着多么相同的境遇啊，各自悠悠然独立存在。
影子或显现或隐藏，它不会去违背外物的规律，它是前进还是后退，根本上是由人来决定的。
到了夜晚昏暗之时，影子全然忘记了身上的负累，而当遇到明亮的时候，它自然地保持着真实的状态。
那传说中能含沙射影致人灾祸的怪物尚且能够制造祸患，我们要尽早辨别真相，不要犹豫不决、拖延行事。