咏素扇

宋代 • 韦骧

不羡裁纨妙，唯怜入手轻。
月从天上落，风向座中生。
却暑期宣力，经秋任寡情。
人心能似此，及物岂无成。

译文：

我并不羡慕用洁白细绢裁剪扇子的精妙工艺，只是喜爱这扇子拿在手中轻盈的感觉。

它展开时，就好像月亮从天上落了下来，如此皎洁；轻轻一扇，风就仿佛在座席间自然生成。

在酷热难耐的夏天，它竭尽全力为人们驱赶暑气；而当秋天到来，它便默默被搁置一旁，任凭人们不再对它有多少情谊。

如果人心能像这扇子一样，去帮助他人、为外物尽力，又怎么会做不成事情呢。