海陵逢春

宋代 • 韦骧

海角春初至，林樊气未和。
天寒梅发晚，沙近雁飞多。
窗纸疏明玉，帘旌荡翠波。
旅怀随日长，索莫不胜歌。

译文：

在这海角之地，春天刚刚来临，可树林和篱笆间的气息还未变得暖和。天气依旧寒冷，梅花都比往常开得晚了些。海边沙滩离得近，能看到许多大雁飞过。
窗户上的纸透着稀疏的光亮，宛如明洁的美玉；帘子随风飘动，就像翠绿的波浪在荡漾。我客居在外的愁绪随着日子一天天变长，心情寂寞、失意，实在忍不住低声悲歌。