琅邪三十二咏 清风亭

宋代 • 韦骧

松竹繁阴满，峰峦秀色并。
暑风从此度，别是一般清。

译文：

在这清风亭的周围，松树和竹子生长得十分繁茂，它们投下的浓密树荫布满了四周。远处的峰峦一座挨着一座，秀丽的景色相互映衬，美不胜收。

夏日里那带着炎热的风，从这里吹过的时候，却变得与众不同。它好像被这松竹、峰峦净化了一般，带着一种别样的清爽。