琅邪三十二咏 白云亭

宋代 • 韦骧

路作两岐分，亭多聚白云。
无心本无恋，于此尙纷纷。

译文：

脚下的道路分成了两条岔道，这座白云亭周边常常聚集着洁白的云朵。

白云本就无心，不会对任何事物有所留恋，可在这白云亭这儿，它们却还是纷纷扰扰地聚在一起不肯散去。