行赴云门驿

宋代 • 韦骧

石迳踏羊肠，朦胧晓日光。
久行情易厌，少事兴还长。
林表霜枫赤，山根露菊黄。
从来清冷趣，今日倍阳阳。

译文：

我沿着那如同羊肠一般曲折狭窄的石头小路前行，此时清晨的阳光还带着些朦胧。
已经走了很长时间的路，这单调的行程容易让人产生厌烦之感。不过我没什么心事，兴致反而还挺高。
树林的顶端，经霜的枫叶一片火红；山脚之处，沾着露水的菊花金黄灿烂。
我向来就喜爱这清幽冷寂的意趣，而今天这种感觉格外令人心情舒畅。