赋牡丹黄虀

宋代 • 韦骧

依栏凋谢若为情，旋拾残红入鼎烹。
吞秀嚼香须细细，送春唯此一杯羮。

译文：

牡丹靠着栏杆渐渐凋谢，这让人心里满是不忍，真不知该如何面对这一幕。我赶忙把那些残落的红色花瓣收集起来，放入锅中煮成了羹汤。

在品尝这羹汤的时候啊，一定要慢慢地咀嚼、细细地品味，让那花朵的灵秀与香气在口中散开。在这暮春时节，也只有这一杯牡丹羹汤，能好好地送别春天了。