和耿天隲翦彩梅花得开字

宋代 • 韦骧

根如芝草不因栽，叶似春云容易开。
应有靓妆偷艳去，且无狂蝶为香来。
殷勤玉盏频飞举，酬酢金刀巧剪裁。
烂赏更于何处好，蟾光雪色在瑶台。

译文：

这彩纸剪成的梅花，它的枝干就如同芝草一般，仿佛不是人工栽种出来的，带着一种天然的韵味。那花瓣犹如春天轻柔的云朵，轻松地绽放开来。

我猜想，大概是有美丽的女子偷偷拿走了这梅花的艳丽吧，所以这里并没有轻狂的蝴蝶因为它的香气而飞来。

人们满怀热忱地频繁举杯，以美酒来庆祝这精美的彩梅。这彩梅是用金刀精心剪裁出来的，就像是人们在与手中的金刀相互应和着创造这美妙的作品。

要尽情欣赏这彩梅，还有比这更好的地方吗？皎洁的月光洒下，洁白的雪色映衬，这彩梅就如同放在瑶台仙境之中一样美妙。