偶疾未平不得预龙蟠之游輙成诗以迓还旆
小城春物已阑珊，病肺朝来强自寛。
疲苶未堪随骥尾，高明空想到龙蟠。
日烘栏楯花枝卧，风滚阶除柳絮团。
索笔题诗待回驭，肯将尘语累清欢。
译文：
小城春天的景物已经渐渐凋零，我这患了肺病的人，早上起来只好勉强宽慰自己。
我身体疲惫衰弱，实在不能跟随大家一同出游，只能空自想象着你们前往龙蟠胜地游玩的情景。
太阳暖暖地照着栏杆，花枝慵懒地低垂着；风儿吹过台阶，柳絮被卷成一团团。
我拿起笔写下这首诗，等待着你们游玩归来。我可不敢用这些尘世言语，去破坏你们这次游玩的清欢雅兴。