和正闰晦日
孟陬闰晦半春光，夜刻初消昼刻强。
谷鸟有声皆得意，林花无处不飘香。
池经夕雨添新渌，柳舞东风发故狂。
亭压高城延过躅，湛然清兴引杯长。
译文：
在正月的闰月晦日，这时候已经有了一半的春光啦。夜晚的时间刚刚过去，白天的时光渐渐变长。
山谷里的鸟儿叽叽喳喳，每一声啼叫都好似透着得意劲儿，树林里的花朵四处绽放，到处都飘散着迷人的香气。
池塘经过一夜的春雨，又增添了新的碧绿的水色，柳树在东风中摇曳舞动，仿佛又恢复了往日的狂放姿态。
我站在那座高城之上的亭子中，它吸引着我长久地停留。内心一片澄澈，兴致盎然，忍不住举杯畅饮，这杯酒啊，好像也喝得格外悠长。