滁上闲日阴晴联句

宋代 • 韦骧

阴晴淮海气何殊，一昔风光互惨舒。
大块养春禆造化，繁云闲日蔽居诸。
暖回沙碛催来雁，寒彻冰池怯上鱼。
山色晦明如代谢，花枝凉曝似相于。
朝暾忽荡川原净，夕翳还笼井落疏。
快适得朋酾醁酒，困眠无兴读残书。
红霞灼灼飞琳馆，烟霭蒙蒙袭隼旟。
定与物情均燥湿，殆非星好有盈虚。
连空雪意迷高柳，遶舍阳和坼嫩蔬。
林外昏鸦啼野尽，城头新月上帘初。

译文：

在滁州这闲暇时日，我与友人一起写下关于阴晴变化的联句。

淮河与大海一带的天气阴晴变化其实没什么特别不同，一夜之间，风光有时惨淡，有时又显得舒畅。大自然滋养着春天，助力着万物的生长变化，那繁多的云朵时而悠闲地飘浮，时而遮蔽住太阳。

暖意回到了沙碛之地，催促着北归的大雁快快飞来；寒气却透彻冰池，让鱼儿都不敢往上游动。山峦的景色一会儿昏暗，一会儿明亮，仿佛在不断交替变化；花枝有时被清凉笼罩，有时被阳光曝晒，好似它们之间有着某种默契。

早晨的太阳忽然驱散云雾，让山川原野一片明净；傍晚的阴霾又笼罩下来，使得村落显得稀疏冷落。心情畅快时，和朋友相聚一起斟上美酒；困倦想眠时，便没了兴致去读没读完的书。

那红霞鲜艳夺目，仿佛在华丽的馆舍间飞舞；烟雾迷蒙，渐渐侵袭了绘有隼鸟的军旗。天气的阴晴变化应当是公平地对待世间万物的干湿状况，大概并非像星辰那样有盈亏的偏好。

空中弥漫着雪意，让高高的柳树都仿佛迷失在其中；房屋周围的暖意却使得嫩菜破土而出。树林外，黄昏的乌鸦啼叫着，声音传遍了旷野；城头上，初升的新月刚刚映照在帘子上。