和新晴

宋代 • 韦骧

泛鹢兼乘竹，高低秀色间。
鸭头生野水，凤翼展晴山。
掎摭青春态，消磨白日闲。
郡园双白鹭，投晚逐人还。

译文：

我时而坐着游船，时而乘着竹筏，穿梭在高低错落、景色秀丽的山水之间。
野外的水面泛起像鸭头般嫩绿的波光，晴朗阳光下的山峦如同凤凰展开的羽翼般美丽多姿。
我尽情欣赏着这充满生机的春日景象，在悠闲惬意中消磨着这美好的时光。
郡园里那两只洁白的鹭鸟，到了傍晚时分，竟跟随着我一同返回。