和岁除
莫惜年华此夕凋，漫漫将旦即春朝。
缇帷指刻更残律，析木循环复建杓。
玉琖椒花投晓荐，银檠蜡炬隔年消。
祗应幽谷知时早，已欲飞迁翠木乔。
译文：
不必惋惜这一年的时光在今晚消逝，长夜漫漫，天即将破晓，迎来的就是新春佳节。
华丽的帐幕之中，时间在一分一秒地流逝，旧的岁律即将结束，就像星辰在析木星次循环运转，斗杓又指向新的方位。
清晨时，人们将盛着椒花的玉杯献上，以祈求新年安康，那银质灯架上的蜡烛也在跨年之际逐渐燃尽。
只有那幽深山谷中的草木似乎早早感知到了时节的变化，已经想要抽枝发芽，在翠绿的树木间崭露头角了。