和山郡早起 其一

宋代 • 韦骧

牙城晓色动旌旗，笔吏来钞枕上诗。
溪柳山梅应暗觉，先春芳意肯迟迟。

译文：

天刚破晓，牙城（主将所居之城）里天色渐亮，军旗随着微风轻轻飘动。这时，掌管文书的小吏来到我这儿，抄写我在枕上刚刚创作好的诗篇。

那溪边的柳树和山间的梅花应该也暗暗察觉到春天即将来临了，它们带着早春的芬芳之意，怎肯迟迟不肯绽放呢。