明月庵

宋代 • 韦骧

南谯郡古牙城壮，城上楼台屹相向。
晴天落日碧山横，登覧依稀在屏障。
从容北步上茅庵，圆如毡帐幽如岩。
眼前竹石皆自得，物外气象容谁探。
公余时来兴清切，幅巾道服双笻节。
廓然遗照坐可忘，更向庵心画明月。

译文：

在古老的南谯郡，牙城十分壮观，城上的楼台高高耸立，两两相对。晴朗的天空中，落日的余晖洒在横卧的碧山上，登高览胜，恍惚间仿佛置身于一幅美丽的屏障之中。

我从容地向北走去，登上了这座茅庵。它圆圆的形状如同毡帐，又像岩洞一样幽静。眼前的竹子和石头都显得那么悠然自得，这超脱世俗的气象又有谁能真正探寻到其中的奥秘呢？

公务之余，我时常来到这里，兴致格外清爽。我头戴幅巾，身着道服，手持双竹杖。心境空阔，眼前的一切映照在心中，坐着便能忘却尘世烦恼。我甚至还想在这庵堂的中心处描绘出一轮明月呢。