咏雪

宋代 • 韦骧

密雪乘新腊，凝阴混太清。
洒空寒送色，著物静无声。
舞恨庭除隘，铺宜原野平。
枯株资点缀，朽壤藉包并。
价踊村罏酒，愁添古塞兵。
巧裁梁苑赋，幽动剡溪情。
可庆丰年兆，何虞盭气生。
行看穷岁籥，坐喜覆山城。
远祖篇章在，元侯德政成。
与民为福外，阊阖一心倾。

译文：

新腊时节，密集的雪花纷纷扬扬地飘落，阴沉的云气与天空浑然一体。
雪花洒落在空中，带着寒冷的气息，给世界染上一片洁白；落在物体上，静静地没有一点声响。
雪花在空中飞舞，只遗憾庭院太过狭窄，无法尽情施展它的舞姿；而广袤平坦的原野，才是它铺展身姿的好地方。
干枯的树枝因雪花的点缀而增添了几分韵味，腐朽的土壤也被白雪覆盖包容。
因为这场雪，村里酒馆的酒价飞涨；边塞的士兵们看到这雪，更添了几分愁绪。
这场雪让人想起了司马相如在梁苑所写的华美赋章，也勾起了像王子猷那样在剡溪乘兴访友的幽情。
这雪可是预示丰年的好兆头，不用担心会有不祥之气产生。
眼看着就要到一年的末尾了，坐在那里看着白雪覆盖了整个山城，心中满是欢喜。
我的远祖曾有关于雪的诗篇流传，如今地方长官也政绩斐然。
长官除了为百姓带来福祉之外，还一心向着朝廷，心怀天下。