和余庆道中

宋代 • 韦骧

荒凉古邑近东溟，时喜轩车出按行。
水鸟逆风如有向，晚蜺收雨似多情。
心探畎浍丰年兆，目极云沙远思生。
佳句更从清旷得，肯由尘事汩聪明。

译文：

在那靠近东海的地方，有一座荒凉的古老城邑。我时常欣喜地坐着车马外出巡察。
逆着风飞行的水鸟，好像心中有着明确的方向；傍晚时分，彩虹在雨停之后出现，仿佛它也满怀深情。
我一心关注着田间的沟渠，探寻着丰收年景的征兆；极目远眺天边的云朵和沙滩，悠远的思绪油然而生。
优美的诗句往往是在这种清幽旷远的情境中得来的，我怎肯让那些尘世的琐事扰乱了自己的心智呢。