中夏偶成
地交淮浙属通川,官守区区改岁年。
鍳照自惊生鬓雪,感时还听噪林蝉。
钟鸣鼎食何为动,鹤引熊经似有缘。
内乐无穷奚恤外,便便休诮孝先眠。
译文:
我所在的地方处于淮河和浙江之间,是一片通达的河川地带,我做着这小小的官职,不知不觉间时光流转,年岁更迭。
我对着镜子,惊讶地发现自己两鬓已经生出了白发;感慨于时光流逝,耳边又传来树林中蝉儿的喧闹声。
面对那些钟鸣鼎食、富贵奢华的生活,我内心毫无波动;反倒觉得像仙鹤展翅、熊攀树那样的养生之法,与我很有缘分。
我内心有着无尽的快乐,又何必去忧虑外界的事物呢?就像东汉的边孝先大腹便便,被学生嘲笑睡觉,我也不必在意他人的讥讽。