和中夏清虚堂
碧玉阑干白石除，虚堂潇洒聚书图。
窗明昼可窥蚊睫，簷静时闻噪雀雏。
凉吹东南生砌竹，繁阴朝夕在庭梧。
主人襟量清如水，此段幽佳称得无。
译文：
在这处居所里，碧绿如玉的栏杆旁是洁白的石阶，那宽敞明亮又潇洒自在的堂屋中，摆满了书籍和书画。
白天，窗户明亮得连蚊子的眼睫毛都能看得清清楚楚；屋檐下安静的时候，时不时能听到小麻雀叽叽喳喳的叫声。
从东南方向吹来凉爽的风，吹拂着台阶旁的翠竹；庭院里的梧桐，无论早晚都投下浓密的树荫。
这屋子的主人胸怀像水一样清澈纯净，这样清幽美好的环境，不正和他的气质相匹配吗？