和潘通甫颐斋书事
簿领羁拘日少休，江山清兴未能酬。
宓琴希弄缘谁咎，陶柳不栽还自谋。
谩道庸庸多后福，岂甘泛泛祗随流。
高轩一过尘襟爽，旋折堂萱记酒筹。
译文：
每天都被繁琐的公文事务束缚着，很少有休息的时间，即便面对秀丽的江山，心中兴起的游览兴致也始终无法实现。
我很少弹奏宓子贱那样的琴音，这能怪谁呢？没有像陶渊明那样去栽种柳树，这也是自己的选择和谋划。
别人总是说平凡庸碌的人往往会有后福，可我又怎么甘心随波逐流、碌碌无为地过日子呢？
您高贵的车驾一到，我那被尘世沾染的胸怀顿时变得清爽起来。我随即折下堂前的萱草，记下我们饮酒时的筹数。