和晚晴书事
圆荷贴水翠钱稀，风掠余花片片飞。
细雨有情容易歇，青春无系等闲归。
楼头晚鼓牵声远，海上云山乱点微。
坐喜民田见丰兆，幅巾谈笑对残晖。
译文：
圆圆的荷叶紧贴着水面，像翠绿色的钱币一样稀疏地分布着，微风轻轻掠过，残留的花瓣一片一片地飞舞着。
那细细的雨仿佛带着情谊，很容易就停歇了，美好的青春时光没有羁绊，就这么随随便便地溜走了。
楼头傍晚的鼓声，那声音被牵扯得很远很远，大海那边的云山，像杂乱的小点，隐隐约约。
我坐在这儿，高兴地看到农田里呈现出丰收的预兆，我头戴幅巾，微笑着谈天，面对着那即将落下的夕阳余晖。