和书怀

宋代 • 韦骧

朴拙从来附会疏，恬然养内肯求无。
自怜结髪遭平世，不愧孤踪在坦途。
一意固当知趣舍，百钱宁复问荣枯。
钟鸣鼎食非吾动，所得须论象罔珠。

译文：

我这人向来质朴愚拙，根本不擅长与人攀附迎合，内心恬淡地修养自身，又怎会去追求那些本就没有的功名利禄呢？

我暗自怜惜自己从年少时起就遇上了太平的世道，独自一人坚守正道，走在坦荡的人生之路上，问心无愧。

我始终坚守着自己的信念，自然懂得什么该追求、什么该舍弃，哪怕只有微薄的钱财，又哪里会去在意仕途的荣耀与失意呢。

那些富贵人家钟鸣鼎食、奢侈豪华的生活，根本打动不了我，我所追求和得到的，必须是像《庄子》里所说的那种通过虚静的心境才能获得的至道之“珠”啊。