暮春对景书怀
一番新雨洗楼台，何处红芳不烂开。
春色渐随流水去，薫风还入弄琴来。
梁巢戢戢鸣雏燕，林叶阴阴覆老梅。
遇景乘时须自适，江头每到日西回。
译文：
刚刚下过一场新雨，这场雨把楼台都冲洗得干干净净。放眼望去，哪里的红花不是灿烂地盛开着呢？
春天的景色正渐渐随着流水远去，那带着暖意和香气的南风，悠悠地吹进屋子，仿佛融入到我弹奏的琴声里。
房梁上的燕窝里，一群雏燕叽叽喳喳地叫着。树林中，茂密的树叶形成一片阴凉，静静地覆盖着那棵老梅树。
遇到这样美好的景色，趁着这适宜的时节，我一定要让自己心情舒畅。每次我到江边游玩，总是直到太阳西下才返回。