和潘通甫寄孙太守
五马传呼尽避骢,二车行县海壖东。
歌声被管腾新曲,酒盏垂莲学倒蓬。
回驭望仙双旆晚,戒程余庆一帆风。
拘挛不得陪供帐,只许区区鄙句通。
译文:
孙太守出行时,前呼后拥,威风凛凛,路人见到他的车马都纷纷避让。他和潘通甫二人乘车到海边东边的地方去巡视。
一路上,乐声悠扬,伴随着人们欢快的歌声,新创作的曲子在空中回荡;酒杯就像倒挂的莲蓬一样,人们尽情地饮酒作乐。
傍晚时分,他们调转车马往望仙方向回去,那两面旗帜在晚风中飘动;要出发前往余庆的时候,正好有顺风助力行船。
可惜我受到事务的束缚,不能去为他们设帐送行,只能用我这几句浅陋的诗来传达我的心意了。