琅山听窦山人琴
秋深危阁气凄清，来听先生促轸声。
一曲写成君子操，七弦传尽古人情。
游云簷外如将合，幽鸟枝间不敢鸣。
未省琴心在何处，高山流水对前楹。
译文：
秋意已深，我登上那高耸的楼阁，周围的空气透着一股清冷孤寂。听闻先生擅长抚琴，我便前来聆听他弹奏时那拨弄琴弦的美妙乐声。
先生弹奏出的这一曲，仿佛是在书写君子的高尚情操和操守。那七根琴弦之间，仿佛传递出了古人们内心深处的情感，像是穿越了时光，让我触摸到古人的喜怒哀乐。
听着这动人的琴音，只见楼阁屋檐外的游云似乎也被吸引，缓缓聚拢过来，仿佛要停下脚步倾听这美妙的旋律。连林间枝头的幽鸟也被这琴音震慑，不敢发出一声鸣叫。
我一时间竟琢磨不透这琴音里所蕴含的心意究竟在何处。抬眼望去，眼前正对着的门柱前，那景象恰似高山流水一般，也许这琴心就藏在这山水之间吧。