游齐州灵岩四首 其三

宋代 • 韦骧

区区不觉路岐难，尘土衣冠喜动颜。
已见成书归上国，更逢便道覧名山。
随轩幸涉三时久，弭节仍陪半日闲。
却与禅翁自相悦，绣衣云步共追攀。

译文：

我一路匆匆前行，丝毫不觉得路途的艰难。满身尘土的我，穿着衣裳，一想到接下来的事，脸上不禁露出了欣喜的神情。

我已经完成了文书，要回到京城去。恰好这次行程顺路，还能去游览这座名山。

我有幸跟随车子出行，到现在已经过了三个季节那么久了。如今停下车马，还能陪着大家享受这半日的清闲时光。

我和寺庙里的高僧相处得十分愉悦，我们穿着华丽的衣服，迈着悠闲的步伐，相互追逐着，一起在山间攀登游览。