洞庭即事 其二
浪头卷白去无垠，山面铺青一色匀。
气象清雄无处比，情怀跼促此中伸。
欹危钓艇唯堪望，仓猝商帆不用嗔。
顾我遽来非自任，也知牵制为官身。
译文：
湖面上，白色的浪头一卷一卷地向前涌去，望不到边际；山峦的表面像是铺上了一层青色的颜料，颜色均匀而纯粹。
这里的景色清幽雄奇，世间没有地方能与之相比。我原本局促压抑的情怀，在这壮丽的景色中得到了舒展。
那倾斜危险的钓鱼小船，我只能远远地望着；那些匆忙行驶的商船，也不必去嗔怪它们的急切。
想想我匆匆来到这里，并非出于自己的意愿，也知道是因为这为官之身受到了诸多牵制啊。