七夕寄安道

宋代 • 韦骧

去年此夕我拘官，君挟鱼轩到此安。
自尔分驰数千里，岂图今日一交懽。
风萍离合光阴速，月桂交游契分完。
不倒玉壶终未已，待将河汉夜深看。

译文：

去年的这个七夕之夜，我被官职所束缚，不能自由行动，而你却带着家眷来到这里安顿下来。

从那之后，我们各自奔忙，相隔数千里之遥，谁能料到今日还能有一次欢快的相聚。

人生就像风中的浮萍，聚散无常，时间过得飞快。我们就像一同在月宫里交游的好友，情谊十分深厚、圆满。

我们要尽情畅饮，不把玉壶里的酒喝干就不停歇，一直等到夜深，一同去观赏那璀璨的银河。