岩斋晓起
晓起郊原寂，清风盥栉傍。
松梢泫微露，岩顶泛初阳。
仿佛山禽语，飘零古殿香。
携书寓疏拙，三伏化寒凉。
译文：
清晨我起身来到郊外原野，四周一片寂静。我在清凉的微风中洗漱梳头。
松树枝梢上还挂着点点露珠，那是昨夜留下的痕迹；远处的岩顶刚刚被初升的太阳照亮，染上了一层金色的光辉。
隐隐约约能听到山间鸟儿叽叽喳喳的叫声，仿佛在诉说着清晨的美好；古老的殿宇中，似乎还有残留的香火味，随着微风飘散过来。
我带着书籍来到这里，把自己寄身于这清幽之地，远离尘世的繁杂。即便正值酷热的三伏天，在这宁静的环境里，也仿佛感受到了丝丝凉意。