早行

宋代 • 韦骧

晓鸡三唱已，戒驭复长郊。
残雪笼河岸，初阳射柳梢。
野人犹闭户，宿鸟或依巢。
而我何为者，区区足自嘲。

译文：

清晨的鸡已经叫了三遍，我整理好车马，又踏上了前往远郊的路途。
河岸上还残留着一些积雪，仿佛被一层白纱笼罩着；刚刚升起的朝阳，金色的光芒直直地投射在柳树枝梢上。
乡村的百姓人家依旧门户紧闭，大概还在睡梦中；夜晚栖息的鸟儿，有些还依偎在巢穴里没有出来。
而我又是为了什么如此奔波呢？这一番忙碌实在是微不足道，只能自我嘲笑罢了。