和新竹
根本坚深岂费培，龙蛇蜕尽见天材。
斜穿似爱幽人到，疏列还容小径开。
凉月骤添新影密，清风不减旧枝来。
岁穷自有凌霜节，宁比秋衰恶草莱。
译文：
竹子的根基坚固且扎得很深，哪里需要花费功夫去培育呢？它就像经历了龙蛇蜕皮的过程，褪去稚嫩后展现出天然的不凡材质。
新竹斜着生长，好似是喜爱那隐居的人前来；它们稀疏排列开来，还能让一条小径在其间开辟出来。
清凉的月光洒下，突然让新竹的影子变得更加浓密；清风吹拂，不仅没有减少旧竹的韵味，反而带来了新竹的清新。
到了一年将尽、寒冷的时节，竹子自有凌霜傲雪的气节，怎么能和那些在秋天就衰败的恶草相提并论呢！