晓出候按察
未晓驱车出，炎蒸畏日高。
苍茫侵雾气，隐约听鸡号。
流滞还尸禄，奔驰敢叹劳。
苦吟随处有，未始废陶陶。
译文：
天还没亮我就驾着车出门了，心里十分害怕那炎热的太阳越升越高，带来更强烈的暑热。
四周一片苍茫，我在雾气中前行，雾气好像要将我吞噬；隐隐约约能听到公鸡的打鸣声。
我一直停留在此处任职，却好像空占着职位而无所作为，心中不免有些愧疚。即便如此，我还是得四处奔波，不过我哪敢去感叹这其中的劳累呢。
无论走到哪里，我都忍不住苦苦吟诗，这吟诗的乐趣从未停止，让我总能在生活中寻得一些快乐。