蹭蹬瓜期失，山城独滞留。 驰驱更万态，寒暑过三周。 底里繇前固，隄崖懒外修。 仅能违吐茹，岂谓足阳秋。 所幸偷安佚，兹心在讨求。 门阑方事隙，园落见春休。 秀色孤花载，晴光隘叶浮。 池鱼行有队，林鸟语多羞。 芦笋青簪短，丁香翠幄稠。 藏身咍野茧，努角笑蜗牛。 庭拥芭蕉扇，墙披薜荔裘。 清风如远俗，危坐自忘忧。 目极山兼水，云飞越与瓯。 官曹虽鞅掌，野兴易牵钩。 缿绝侵疆讼，阍无覆刺投。 优闲为佐局，邂逅得吾流。 酒薄犹思共，诗成罔不酬。 肺怀非异致，议论讵相矛。 受代何辞晚，谋懽且自由。 他时遂暌阻，徒尔念英游。
和朱尉首夏偶书见寄
唉，我错过了调职的好时机，只能独自滞留在这山城之中。
多年来四处奔波，历经了千般万种的艰难境遇，寒来暑往，已经过去了三个年头。
我内心的坚守，一如从前那样坚定，也懒得去修饰外在的形象迎合他人。
我仅仅能够做到不欺软怕硬，哪里敢说自己能明辨是非、公正褒贬呢。
所幸我能在此偷得一份安逸，我这颗心也一直在探索求知。
衙门里刚刚有了点闲暇，可园子里的春天已经过去了。
那园中仅有的一朵花独自承载着秀色，明亮的阳光在稠密的树叶间浮动。
池塘里的鱼儿排着队游动，树林里鸟儿的叫声娇柔羞涩。
芦笋像青色的短簪，丁香花如翠绿色的帐幕般稠密。
我看着藏在角落里的野茧觉得好笑，又嘲笑那伸出触角的蜗牛。
庭院里芭蕉叶像扇子一样展开，墙面上薜荔藤像裘衣一样披挂。
清风吹来，仿佛能远离尘世的俗气，我端正地坐着，不知不觉就忘记了忧愁。
极目远眺，山水尽收眼底，云朵在越地和瓯地的上空飘荡。
虽然官府里公务繁忙，但我这喜爱山野的兴致很容易就被勾起。
如今没有人来打侵占疆界的官司，也没有人在门房留下名帖求见。
我在这辅佐的职位上倒也悠闲自在，还偶然结识了像你这样志同道合的人。
酒虽然淡薄，但我还是想着能和你一起共饮，你每写成一首诗，我也一定会回应。
我们的胸怀志趣并无不同，议论见解也不会相互矛盾。
我并不在意被替代离职的时间晚些，暂且自由自在地享受欢乐吧。
要是以后我们分离阻隔，只能空自怀念这美好的交游时光了。
